Mensaje del presidente de Rhode Island College sobre el coronavirus
English
3 de marzo de 2020
Estimada comunidad académica de Rhode Island College:
Los funcionarios de salud pública de Rhode Island confirmaron dos presuntos casos del nuevo coronavirus, también conocido como COVID-19, dentro del estado. Una tercera persona se encuentra actualmente en pruebas. Si bien no hay ningún caso confirmado del COVID-19 en la universidad, sentimos empatía con aquellos que han sido afectados por el virus aquí en Rhode Island y en comunidades de todo el mundo.
Rhode Island College continúa monitoreando los avances de propagación del coronavirus a medida que se confirman más casos en los Estados Unidos y otros países. El consenso entre los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH) es que el riesgo de exposición al COVID-19, es actualmente bajo en los Estados Unidos. No obstante, estamos planificando y alineando activamente nuestras acciones con las recomendaciones más recientes de los funcionarios estatales de salud pública y siguiendo la orientación de los CDC, a medida que mantenemos nuestro enfoque en la salud y el bienestar de nuestra comunidad universitaria.
Queremos que cada uno de ustedes se cuide.
A medida que esta emergencia de salud continúa evolucionando, es importante enfatizar que actualmente la gran mayoría de las personas que se han enfermado con COVID-19, han experimentado síntomas relativamente leves, como fiebre y tos. Estamos alentando a todos a tomar precauciones para proteger su propia salud:
- Cubra su boca y nariz con el codo o un pañuelo desechable al toser o estornudar (y deseche el pañuelo inmediatamente).
- Lávese frecuentemente las manos con agua y jabón, durante al menos 20 segundos, y si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos que sea 60-95% a base de alcohol.
- Evite tocarse los ojos, nariz o boca.
- Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia.
- Quédese en casa y absténgase de ir al trabajo o la escuela cuando se sienta enfermo.
Queremos que se mantenga informado.
Si bien seguimos monitoreando las regulaciones internacionales sobre los viajes, le recomendamos que consulten la guía más reciente de los funcionarios nacionales y estatales para obtener más información sobre la propagación del virus y las restricciones de viaje que puedan establecerse.
Tome precauciones durante algún viaje, especialmente para las próximas vacaciones de primavera (del 9 al 13 de marzo de 2020). Si usted es estudiante y planea viajar al extranjero este semestre, comuníquese con la Oficina del Decano de Estudiantes. Si es miembro de la facultad o del personal y planea viajar al extranjero este semestre, comuníquese con Administración y Finanzas.
Cualquier profesor, personal o estudiante que planee viajar al extranjero debe estar al tanto de las normativas de viaje y comprender que se le puede requerir ponerse en cuarentena por hasta 14 días, dependiendo de la ubicación del viaje y la propagación del brote.
Además, la universidad continuará poniendo a su disposición actualizaciones a través de nuestra página web, que serán una fuente adicional de información, las cuales incluyen datos sobre consideraciones para viajar, pasos a seguir si se siente enfermo y recursos para los miembros de nuestra comunidad universitaria.
Queremos que cada uno de ustedes mantenga la calma y demuestre compasión.
A medida que el coronavirus y nuestra respuesta continúan evolucionando, sabemos que algunos pueden sentir ansiedad y miedo. Tengan en cuenta que nuestros colegas académicos están trabajando incansablemente para garantizar que la información y los recursos del campus estén disponibles en caso de que se necesiten.
Durante este tiempo, uno de los mensajes más importantes para recordar, es que el riesgo de coronavirus está relacionado con el historial de viaje o el contacto cercano con alguien que haya viajado a un área afectada, no con su nacionalidad. Nuestra comunidad universitaria sigue comprometida con los valores de diversidad e inclusión, y como tal, sabemos que cada uno de ustedes tendrá esos mismos valores, incluso en medio de circunstancias tan difíciles como las actuales.
Queremos agradecerles.
Quiero agradecerles a todos los miembros de nuestra comunidad que han liderado estos esfuerzos desde cada división de nuestra universidad. Quiero especialmente expresar mi gratitud a Christie Rishworth, directora interina de Servicios de Salud Universitaria y enfermera practicante; Steve Nedder, vicepresidente de Administración y Finanzas; Tamika Wordlow Williams, vicepresidenta asistente y decana de estudiantes; Gersende Chanfrau, directora de Estudios en el Extranjero e instructora de francés; Rob Eaton, director de Presupuesto; Clark Greene, director ejecutivo de Iniciativas Estratégicas; Sue Pearlmutter, rectora interina y vicepresidenta de Asuntos Académicos; y Kimberly Dumpson, vicepresidenta de Avance Universitario por su continuo liderazgo mientras seguimos monitoreando esta situación que evoluciona rápidamente.
Seguiremos en contacto con ustedes y los mantendremos informados. Gracias por su comprensión y apoyo durante este tiempo.
Afectuosamente,
Frank D. Sánchez
Presidente
