IMPORTANTE actualización de Coronavirus (COVID-19)
English
7 de abril de 2020
Estimada comunidad académica,
A medida que continuamos mitigando la propagación del coronavirus (COVID-19), es importante que todos sigan las pautas actuales para ayudar a nuestra comunidad universitaria a mantenerse saludable y segura. Lo más importante es que, si está enfermo, tiene fiebre, tos o no se siente bien en general, debe quedarse en casa y no venir a trabajar. Superar esta crisis de salud requiere que todos trabajemos juntos.
Hoy, uno de los contratistas independientes de la universidad se presentó a trabajar sintiéndose enfermo e inmediatamente se le pidió que se retirara, de acuerdo con el protocolo de evaluación visual-verbal de la universidad. El contratista posteriormente dio negativo para influenza; pero los resultados para COVID-19 están pendientes por el momento. De acuerdo con el protocolo que sigue del Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH por sus siglas en inglés) se contactó a aquellas personas que pudieron haber estado en contacto cercano con el contratista. A través de este proceso, RIDOH identificó a un empleado a quien se confinó inmediatamente en cuarentena. Adicionalmente, y por precaución, otro empleado también está en cuarentena voluntaria. La universidad ya ha tomado medidas inmediatas para limpiar y desinfectar el área de trabajo de acuerdo con los estándares de los Centros para el control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).
Siguiendo la guía de los CDC, me permito reiterar una serie de actividades de mitigación, que cada uno de nosotros puede realizar para minimizar la transmisión comunitaria del COVID-19 y promover un ambiente saludable en el campus:
- Cree hábitos y recordatorios para evitar tocarse la cara; cubra su boca y nariz con el codo o un pañuelo desechable al toser o estornudar (y deseche el pañuelo inmediatamente).
- Lávese las manos con agua y jabón a menudo, durante al menos 20 segundos, y si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos que sea entre 60-95% a base de alcohol.
- Evite tocarse los ojos, nariz o boca.
- Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia, como perillas de las puertas, mesas, escritorios y pasamanos.
- Limite el intercambio de alimentos.
- Absténgase a dar apretón de manos y use otros métodos de saludo sin contacto.
- Limite las interacciones a cinco (5) personas (siempre las mismas cinco personas).
- Mantenga una lista de todas las personas con las que interactúa cada día. Esta ayudara en el caso de necesitar un rastreo de contactos.
- Mantenga la distancia (aproximadamente seis pies o dos metros).
- Aumente la ventilación abriendo ventanas o ajustando el aire acondicionado.
- Utilice la teleconferencia y la videoconferencia para las reuniones cuando sea posible. De lo contrario, celebre reuniones en espacios abiertos y bien ventilados.
- Quédese en casa y absténgase de ir al trabajo o la escuela cuando se sienta enfermo.
Por favor, comuníquese con el
Departamento de Salud de Rhode Island para obtener más información sobre los sitios de prueba de COVID-19 en toda la región.
NOTIFICACIÓN SOBRE EXAMEN VISUAL Y VERBAL DE DETECCIÓN
Proteger la salud y el bienestar de nuestros empleados es nuestra principal prioridad, por lo que la universidad actualmente participa en un programa piloto de exámenes de detección a través de una entrevista verbal para ayudar a prevenir la propagación del COVID-19.
Todos los profesores y el personal que se presenten a trabajar completarán un examen de detección al ingresar al lugar de trabajo. Estos exámenes se llevarán a cabo todos los días hasta nuevo aviso.
Su jefe de departamento o supervisor inmediato le preguntará si tiene alguno de los siguientes síntomas: tos, fiebre de 100.4F o más, falta de aliento o dificultad para respirar, escalofríos, secreción nasal, nariz tapada, dolor de garganta o diarrea.
También se le preguntará, si ha regresado de un viaje internacional o de un crucero en los últimos 14 días; si ha viajado dentro del país (por via aérea) en los últimos 14 días; y si ha estado expuesto con alguien que sospecha de tener o ha sido diagnosticado con COVID-19.
El proceso de selección NO incluye controles de temperatura o registro de información personal. La confidencialidad es importante y estamos implementando este proceso de detección como una medida adicional para ayudar a detener la propagación del COVID-19.
Las preguntas realizadas en estos exámenes de detección, pueden cambiar a medida que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud de Rhode Island emitan nuevas recomendaciones.
Si responde "sí" a cualquiera de las preguntas de evaluación, se le indicará que regrese a casa y que se comunique con Recursos Humanos (RR. HH.). Es de suma importancia que brinde respuestas honestas y precisas en el momento de su evaluación para garantizar su salud y la salud de sus colegas.
Recuerde que si está enfermo o no se siente bien y sospecha que tiene COVID-19, no debe presentarse a trabajar. En cambio, debe llamar a su médico personal u otro proveedor de atención médica e informar a su supervisor que no se siente bien. Si está teletrabajando y desarrolla síntomas o entra en contacto con alguien que sospecha tener o que ha dado positivo para COVID-19, notifique también a su supervisor y a Recursos Humanos.
Si corresponde, debe aclarar con su supervisor su elegibilidad para aprovechar un acuerdo de teletrabajo o vacaciones pagas.
Entendemos que este es un proceso adicional para todos ustedes y apreciamos su cooperación.
Sinceramente,
Maggie Sullivan
Directora de recursos humanos
RECORDATORIO - CON RESPECTO A SUS BENEFICIOS DEL PROGRAMA DE ASISTENCIA PARA EMPLEADOS (EAP por sus siglas en inglés):
- Visite
optumeap.com para obtener los más recientes medios de ayuda del proveedor de EAP Optum referentes al COVID-19, incluidos folletos educativos y nuevos seminarios web que lo ayudarán a sobrellevar el estrés y la ansiedad que causan la crisis del COVID-19.
- La línea directa de Crisis Pública de Optum (866-342-6892) es gratuita y está abierta a cualquier persona que busque apoyo emocional durante este difícil momento.
Para obtener información adicional sobre todos sus beneficios de EAP, visite:
http://www.employeebenefits.ri.gov/wellness/eap.php
Manténgase informado. Manténgase conectado.
A medida que el virus y su desenlace continúa evolucionando, asegúrese de consultar nuestro
sitio web o enviarnos un correo electrónico si tiene alguna pregunta:
stayinformed@ric.edu.
Gracias por todo lo que están haciendo para mantener a nuestra comunidad universitaria y a los demás, saludables y seguros durante este tiempo.
Afectuosamente,
Frank D. Sánchez
Presidente
