Skip Repetitive Navigation Links

​IMPORTANTE actualización de Coronavirus (COVID-19)

English 

23 de marzo de 2020

Estimada comunidad académica, 

A medida que las circunstancias de nuestro entorno continúan evolucionando rápidamente, he estado en permanente contacto con nuestra comunidad académica (estudiantes, miembros de la facultad, personal, ex alumnos y amigos) evaluando el impacto y planificando de manera proactiva para los próximos días. ¡Lo superaremos! Quiero asegurarles que reconozco el enorme impacto que esta crisis sin precedentes ha tenido en sus vidas, y sepan que mis pensamientos de seguridad, salud y esperanza están con cada uno de ustedes.

Hoy les escribo para compartir una serie de actualizaciones importantes. Les insto a continuar leyendo para obtener más detalles sobre cada uno de estos temas:

  • El Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH) ha notificado a la universidad sobre un caso confirmado.
  • Estamos haciendo la transición para dictar las diferentes clases de forma remota durante las próximas seis semanas restantes del semestre de primavera. 
  • Estamos ajustando los períodos de inscripción para los semestres de verano y otoño del 2020.
  • Las residencias estudiantiles estarán cerradas durante las seis semanas restantes del semestre de primavera, excepto para un pequeño grupo de estudiantes con circunstancias particulares.
  • Estamos proporcionando nueva orientación para aquellos empleados que se presentan a trabajar.
  • La ceremonia de grados NO se llevará a cabo según lo previsto, el 16 de mayo de 2020.

Caso confirmado

El Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH) informó a la universidad que uno de nuestros estudiantes dio positivo para coronavirus (COVID-19). El estudiante, que reside en el campus universitario, está en aislamiento y siguiendo los protocolos de RIDOH. Junto a ellos, la universidad está trabajando para apoyar a nuestra comunidad estudiantil y residencial durante este difícil momento

Es comprensible que a todos nos preocupe que la pandemia haya impactado directamente a Rhode Island College. De acuerdo con su protocolo, RIDOH se ha comunicado con aquellos que pueden haber estado en contacto cercano con el estudiante y han puesto en práctica medidas de protección apropiadas.

Siguiendo las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la universidad ha tomado medidas para higienizar y desinfectar las áreas con las que el estudiante pudo haber entrado en contacto.

Aprender a distancia. Enseñar a distancia. Trabajar a distancia.

Gracias por su extraordinario trabajo con la transición a la enseñanza, el aprendizaje y la prestación de servicios de manera remota. Sin duda, este ha sido nuestro paso más audaz para enfrentar la crisis, algo que nunca habíamos hecho antes.

Hace varios días, en nuestros esfuerzos por minimizar la propagación de COVID-19, hicimos el anuncio de la transición a la entrega remota de asignaturas a partir de hoy, 23 de marzo. Desde ese momento, los miembros de las diferentes facultades, con el apoyo de cada división en toda la universidad, han identificado métodos alternativos para ofrecer los contenidos a más de 1500 cursos. Ahora, esos cursos se impartirán en línea a través de Internet y con el uso de herramientas como: correo electrónico, videoconferencia y teleconferencia.

El trabajo rápido y diligente de la transición a la instrucción en línea, ha sido audaz y nada menos que notable. Con el apoyo del liderazgo académico, hoy estoy anunciando que la universidad continuará entregando contenido de los cursos de forma remota durante las seis semanas restantes del semestre de primavera. Al igual que sucede con cualquier situación  desconocida, habrá una variedad de dificultades dentro de este entorno de aprendizaje de vanguardia que serán necesario abordar. Por eso, extender el uso de este modo de instrucción hasta finales de semestre, proporcionará a los estudiantes y al profesorado la capacidad de planificar mejor la finalización de su respectivo curso. Tengan la seguridad de que, incluso mientras tomamos estas medidas, continuará el aprendizaje personalizado, interactivo y colaborativo, que son características usuales de Rhode Island College.

Entendemos que para muchos de nuestros estudiantes, miembros de la facultad y demás personal, esta puede ser la primera experiencia con el aprendizaje, la enseñanza y el trabajo de forma remota. Este es un nuevo entorno para todos nosotros y nos iremos acostumbrando a medida que navegamos por las clases, la instrucción y otras labores que deben completarse. Para algunos, la nueva metodología puede causar ansiedad o temor. Estos sentimientos son naturales, pero yo sé que nuestra dedicación a la enseñanza y el aprendizaje nos permitirá superarlos.

Reconocemos que entre ustedes, pueden haber muchos que tienen acceso limitado o nulo a los equipos, tecnología o Internet, lo que dificultará aún más la transición al aprendizaje remoto. Estamos trabajando a modo de asignar recursos para aliviar esa carga. También sepan que los miembros de la facultad y el personal están trabajando para garantizar que se cumplan las adaptaciones y accesibilidad razonables para personas con discapacidad dentro del entorno de aprendizaje remoto.

En un esfuerzo por apoyar a cada uno de nosotros a través de esta transición, estamos lanzando RICremote, una ventanilla única de herramientas y recursos para ayudarlo a aprender de forma remota LEARNremote,  enseñar de forma remota TEACHremote y trabajar de forma remota WORKremote. Esperamos que estos recursos les brinden el apoyo que necesitan. Un agradecimiento especial a todos los que contribuyeron al desarrollo de este recurso, en particular al equipo de comunicaciones web.

Inscripción de estudiante

Inscripción verano 2020

Las inscripciones para el verano de 2020 permanecerán abiertas para todos los estudiantes de pregrado, posgrado y no titulados hasta el último día designado para agregar o cancelar asignaturas correspondientes a la sesión de verano I (22 de mayo) y la sesión de verano II (6 de julio).  Los ‘Universal Advising Holds’ (UAD) no serán asignados a estudiantes para la matrícula de la sesión de verano.

Inscripción de otoño 2020

En estas circunstancias, es necesario proporcionar tiempo adicional para que los estudiantes contacten con asesores y profesores para planificar los cursos para el otoño de 2020. En consecuencia, el período de inscripción se ha modificado y para la mayoría de los estudiantes de pregrado y posgrado comenzará el lunes, 13 de abril. Los asesores estarán en contacto con los estudiantes para ayudarles antes del inicio del período de inscripción. Aquellos estudiantes que no tengan noticias de su asesor deben contactarlo por correo electrónico.

Para obtener más información acerca de la inscripción para el verano o el otoño de 2020, envíe un correo electrónico a records@ric.edu o comuníquese con la Oficina de Registros en línea.

Comunidad residencial

Con efecto inmediato y por total precaución, las residencias estudiantiles permanecerán cerradas por el resto del semestre de primavera. Si bien la decisión de cerrar las residencias no es fácil, reconocemos que es lo mejor para nuestros estudiantes y la comunidad.

Para darles tiempo a los estudiantes y sus familias de realizar los arreglos necesarios para cambiar de domicilio, ‘Residential Life and Housing’ proporcionará a los estudiantes información adicional sobre los procedimientos para su mudanza. Las instalaciones cerrarán al final del día jueves 26 de marzo. Como resultado de esta decisión, la universidad también extendió la fecha límite de reembolso del 20 por ciento para vivienda y alimentación hasta el jueves 26 de marzo. Por favor, consulte este documento para obtener más información detallada.

‘Residential Life and Housing’ pueden hacer excepciones para estudiantes con dificultades personales significativas y circunstancias atenuantes de manera individual. Tenga en cuenta que todas las decisiones son concluyentes.

Empleados

Para minimizar la propagación del COVID-19 y antes del comienzo de cada turno de trabajo (para aquellos que trabajan en el campus), los supervisores deben consultar con el personal y asegurarse de que estén lo suficientemente bien como para permanecer en el lugar de trabajo (es decir, no mostrar tos, fiebre u otros posibles signos del COVID-19).

Si se informa un caso del COVID-19 dentro de la comunidad académica, se proporcionará orientación adicional con respecto a los procedimientos de licencia para los empleados que se contagien o estén expuestos al virus.

En caso de cierre de las oficinas, se espera que los empleados esenciales se presenten a trabajar a menos que se les diga lo contrario. La designación de "empleados esenciales" variará según la época del año y la operación a la que prestan servicios. En los próximos días, su supervisor le notificará si usted es un empleado esencial.

Ceremonia de grados

Hoy en la mañana, contacté a los próximos graduandos para darles a conocer sobre una de las decisiones más difíciles que he tenido que tomar como presidente de RIC: la cancelación de la ceremonia de graduación del 16 de mayo de 2020. 

Si bien las circunstancias sin precedentes, en la cual nos encontramos, requieren de esta decisión por precaución para la salud y la seguridad de nuestra comunidad académica, la decisión no es menos difícil ni menos desgarradora.

Nuestros graduandos han dedicado tiempo a sus cursos, se han sacrificado por ellos mismos y por sus familias, y en la mayoría de los casos han trabajado día y noche para obtener su título. La ceremonia de grado es la culminación de la persistencia, resistencia, logros y espíritu de tenacidad en la tarea de prepararse para su futuro.

Sin lugar a dudas, esta decisión no se tomó a la ligera, ni se tomó en ausencia de la consideración de otras alternativas viables. También sabemos que para nuestros graduandos, su último semestre en Rhode Island College dejará una marca imborrable en los recuerdos de sus tiempos universitarios. Les aseguré que, aunque actualmente no podemos reconocer plenamente sus logros con toda la pompa y solemnidad que merecen, los honraremos adecuadamente en otro momento.

Manténgase informado. Manténgase conectado. 

A medida que el virus y su desenlace continúa evolucionando, asegúrese de consultar nuestro sitio web o enviarnos un correo electrónico si tiene alguna pregunta: stayinformed@ric.edu.

En este momento difícil y desafiante, nuestra comunidad universitaria ha encontrado la fuerza para unirse, como nunca y apoyar audazmente a nuestros estudiantes, como también los unos a los otros. A cada uno de ustedes, expreso mi más profunda apreciación, gratitud, aliento y apoyo continuo.

Afectuosamente, 

Frank D. Sánchez

Presidente 

Page last updated: July 24, 2020